- Jak připravit švestkové tkemali na zimu?
- Co potřebujete k vaření
- Sterilizace nádob na zavařování
- Nejlepší recepty
- Klasický způsob
- Vaření v multifunkčním hrnci
- Tkemali v gruzínštině
- Pikantní švestková omáčka Tkemali s adjikou
- Jednoduchý recept na modré švestky doma
- Recept na tkemali s rajčaty
- Žlutá švestková omáčka
- Recept na koření bez vaření
- Voňavý recept s granátovou šťávou
- S vlašskými ořechy
- Dobrý recept, olíznete si prsty
- Aromatická bazalková omáčka
- Recept na rajský protlak na zimu
- Podmínky a doba skladování
Během chladného období je snadné si dopřát lahodné a zdravé ovocné zavařeniny. Pojďme se na to podívat. Jak připravit švestkové tkemali na zimu – tato omáčka Perfektně se hodí k masovým pokrmům a dodává jim jedinečnou chuť. Nabízíme několik úspěšných receptů, včetně klasických, neobvyklých a experimentálních a těch, které obsahují další lahodné ingredience.
Jak připravit švestkové tkemali na zimu?
Jedna z nejznámějších a nejoblíbenějších tradičních gruzínských omáček, tkemali, se vyrábí z pěstovaných nebo divokých červených či žlutých švestek, a také z trnek. Nezbytné je velké množství pikantního koření a bylin.
Tato omáčka je nejen neuvěřitelně lahodná, ale i zdravá. Její hlavní složkou je švestka, která je bohatá na pektin, který má blahodárný vliv na střeva a podporuje jejich správnou a aktivní funkci. Pikantní koření a bylinky, nezbytné pro přípravu tkemali, zlepšují chuť k jídlu a stimulují trávení.
Omáčka Tkemali se dobře hodí ke všem druhům masa, rybám a zelenině. Abyste zajistili tu nejlepší chuť domácí přípravy, vyberte si správné ingredience a připravte si nádoby.
Co potřebujete k vaření
Gruzínská omáčka Tkemali se tradičně připravuje z kyselých švestek. Některé recepty vyžadují přidání dalšího ovoce a bobulovin, jako jsou jablka, angrešt nebo trnky. Mezi základní ingredience patří koření a bylinky, jako je bahenní máta, chmel-suneli, koriandr a další.

Je důležité vybrat švestky kyselé odrůdy. Můžete použít i švestky, které nejsou zcela zralé. Měly by být pevné a husté, s neporušenou slupkou a bez poškození nebo hniloby.
Před vařením švestky omyjte, rozkrojte napůl a vypeckujte.Je důležité mít na paměti, že švestky se během vaření rozvaří přibližně na 3–4násobek svého původního objemu. Proto k přípravě litru omáčky budete potřebovat asi čtyři kilogramy ovoce.
Nejlepší je používat smaltované nádobí se silným dnem a stěnami. Hliníkové nádobí je nepřijatelné, protože vystavení teplu může způsobit škodlivé oxidační procesy.
Sterilizace nádob na zavařování
Konzervování Švestková omáčka Tkemali na zimu Skladujte v malých nebo středních skleněných nádobách. Měly by být vysoké kvality, bez prasklin, odštěpků, nečistot a koroze.

Nejprve je třeba je omýt jedlou sodou a poté sterilizovat vhodným způsobem:
- Vložte do trouby krkem dolů. Předehřejte troubu na 150 stupňů Celsia (300 stupňů Fahrenheita) a pečte 15–20 minut, v závislosti na objemu. Opatrně vyjměte a použijte dle pokynů.
- V mikrovlnné troubě zpracujte podobným způsobem.
- Vařte v hrnci naplněném vodou po dobu 10-15 minut.
Nejlepší recepty
Existuje několik způsobů a variant, jak připravit aromatickou a lahodnou omáčku Tkemali na zimu. Recepty, které nabízíme, jsou velmi snadno proveditelné. Zvládnou je i ti s minimálními kulinářskými zkušenostmi.

Klasický způsob
K přípravě gruzínské omáčky Tkemali podle klasického receptu budete potřebovat následující ingredience:
- 3 kg kyselých švestek;
- 2 středně velké hlavy česneku;
- 200 g čerstvého koriandru;
- 2 feferonky;
- 20 g chmel-suneli;
- 10 g bahenní máty;
- 150 g cukru;
- 4 lžíce hrubé soli.
Postupný proces vaření:
- Švestky omyjte, nakrájejte a vypeckujte, posypte třemi lžícemi krystalového cukru a dejte na chladné místo. Nechte půl hodiny odstát, aby pustily šťávu.
- V případě potřeby přidejte do nádoby se švestkami malé množství převařené vody a postavte ji na sporák na střední teplotu.
- Po přivedení k varu pokračujte v vaření asi deset minut a poté proceďte přes síto.
- Vraťte švestkovou směs na oheň. Za stálého míchání vařte na středním plameni, dokud se obsah hrnce nezredukuje o třetinu.
- V dalším kroku přidejte do obsahu jemně nasekané čerstvé bylinky, chmel-suneli, drcený česnek a feferonku a také zbývající cukr.
- Vařte další čtvrt hodiny.
- Hotovou horkou omáčku nalijte do sterilizovaných sklenic a uzavřete sterilizovanými vzduchotěsnými víčky.

Vaření v multifunkčním hrnci
V tomto případě budete potřebovat:
- 2 kg švestek;
- 1 hlávka česneku;
- 2 plné čajové lžičky kuchyňské soli;
- 1 čajová lžička cukru a mletého černého pepře;
- 1,5 lžičky koriandru;
- koriandr, kopr, bazalka, petržel - podle chuti;
- 1-2 lusky pálivé papriky.
Tato pochoutka by měla být připravena v následujícím pořadí:
- Připravené švestky vložte do mísy multifunkčního hrnce a osolte.
- Nechte hodinu působit, aby pustily šťávu.
- Pomocí tyčového mixéru rozmixujte ovoce, dokud se nestane hladká, měkká hmota.
- Vložte do mísy multifunkčního hrnce.
- Přidejte cukr, nasekanou pálivou papriku a nastrouhaný česnek.
- Přidejte koriandr a mletý černý pepř.
- Přidejte bylinky.
- Vyberte režim „Dušení“ nebo „Smažení“ a nastavte dobu vaření na 20 minut, poté zavřete víko multifunkčního hrnce.
- Vroucí omáčku rozdělte do sterilizovaných sklenic a uzavřete kovovými víčky.

Tkemali v gruzínštině
Tradiční gruzínský recept vyžaduje následující ingredience:
- 10 kg červených švestek;
- 1 kg česneku;
- 200 g soli a 200 g čerstvého koriandru;
- 100 g sušeného a čerstvého zeleného koriandru;
- 50 g fenyklu a mleté červené papriky;
- 20 g čerstvé bahenní máty.
Postupná příprava:
- Omyté švestky vložte do smaltované pánve.
- Zalijte 3 litry vody.
- Přiveďte k varu na maximální teplotu.
- Snižte teplotu na střední a pokračujte ve vaření 15 minut.
- Měkké, uvařené švestky dejte do cedníku a postavte ho nad hrnec. Šťávu, kterou švestky uvolní, si v hrnci uchovejte.
- Ovoce rozmačkejte dřevěnou lžící a poté ručně v rukavicích.
- Vyjměte pecky a smíchejte švestkovou směs se šťávou v jedné nádobě.
- Oloupaný česnek rozdrťte speciálním lisem nebo ho protlačte mlýnkem na maso.
- Oddělte květy a listy od trsů bahenní máty, nasekejte je a přidejte k ostatním ingrediencím.
- Přidejte koriandr, sůl a promíchejte.
- Stonky, které zbyly z bylin - bahenní máty, koriandru a fenyklu - se svážou k sobě a zavážou pevnou nití.
- Výsledný voňavý svazek vložte do pánve, kde se nacházejí všechny ostatní ingredience pro budoucí omáčku Tkemali.
- Přidejte mletou červenou papriku a vařte na mírném ohni.
- Vařte 40 minut.
- Svazek bylinkových stonků, který čas od času vyplave na povrch, zatlačte dřevěnou lžící do dna pánve.
- Po uplynutí stanovené doby nalijte hotovou omáčku do předem sterilizovaných skleněných lahví nebo sklenic a uzavřete sterilními víčky.

Pikantní švestková omáčka Tkemali s adjikou
Pro ty, kteří milují pikantní a slané koření, zkuste připravit omáčku podle následujícího receptu. Budete potřebovat:
- 3 kg švestek;
- 1 svazek koriandru a petrželky;
- 2 šálky cukru;
- 1 čajová lžička papriky, koriandru a směsi pepřů;
- 1 lžíce soli;
- 1 chilli paprička;
- 1 hlávka česneku.
Kroky vaření:
- Omyté švestky vložte do smaltované nádoby, přidejte malé množství vody a postavte na střední teplotu.
- Vařte, dokud se slupka nezačne loupat a semínka se nezačnou oddělovat.
- Změklé ovoce propasírujte přes síto.
- Výsledné pyré vraťte na sporák, přidejte sůl, cukr a koření.
- Vařte na mírném ohni za stálého míchání.
- Čerstvé bylinky a feferonku nasekejte nadrobno, česnek rozdrťte.
- To vše přidejte do omáčky, promíchejte a po minutě vypněte oheň.
- Za horka nalijte připravenou omáčku Tkemali s adjikou do skleněných nádob a uzavřete vzduchotěsnými víčky.

Jednoduchý recept na modré švestky doma
K přípravě následující verze omáčky budete potřebovat následující ingredience:
- 500 g modrých švestek;
- 20 g hnědého cukru;
- 100 ml šťávy z granátového jablka;
- 10 g česneku;
- kuchyňská sůl, mletý koriandr a černý pepř, chmel-suneli - podle chuti.
Podrobný postup vaření bude následující:
- Švestky, předem omyté a vypeckované, rozemeleme.
- Výsledné ovocné pyré dejte do smaltované pánve a vařte 10 minut.
- Osolte, oslaďte a okořeňte.
- Přidejte šťávu z granátového jablka, která dodá omáčce příjemnou kyselost.
- Důkladně promíchejte.
- Oloupaný česnek rozdrťte speciálním lisem a přidejte k ostatním ingrediencím.
- Přiveďte k varu a vařte další 1-2 minuty na mírném ohni.
- Vložte do sterilní skleněné nádoby a zašroubujte víčka.

Recept na tkemali s rajčaty
Chuť švestek ladí s chutí rajčat. Tato kombinace se často používá k výrobě zimních omáček.
Tento recept vyžaduje následující ingredience:
- 1 kg švestek a rajčat;
- 3 cibule;
- hlava česneku;
- 2 chilli papričky;
- 150 g cukru;
- 50 g soli.
Musíte udělat následující:
- Rajčata a švestky omyjte, švestky vypeckujte.
- Oloupejte a opláchněte cibuli a česnek.
- Česnek prolisujte lisem na česnek a dejte stranou, aby pustil šťávu.
- Z chilli papričky odstraňte semínka a blána, poté ji nadrobno nasekejte a dejte stranou.
- Rajčata, švestky a cibuli rozemeleme v mlýnku na maso a vložíme do smaltovaného hrnce.
- Oslaďte a osolte, přiveďte k varu na vysokém plameni.
- Snižte teplotu a vařte hodinu a půl.
- Česnek přidejte 10 minut před koncem vaření.
- Omáčku odstavte ze sporáku, počkejte, až přirozeně vychladne, a rozdělte ji do sterilizovaných sklenic vhodného objemu.

Žlutá švestková omáčka
Pro tento lahodný recept budete potřebovat následující ingredience:
- 1,7 kg zralých žlutých švestek;
- 4 velké stroužky česneku;
- 0,5 lusku feferonky;
- 4 lžičky krystalového cukru;
- 2 čajové lžičky kuchyňské soli;
- 1 lžička nasekaného koriandru;
- snítky libečku, kopru a dalších aromatických bylin - dle chuti a přání.
Postupný proces vaření:
- Omyté švestky zalijte vodou, postavte na střední plamen a přiveďte k varu.
- Jakmile začnou vařit, vypněte oheň.
- Ovoce sceďte v cedníku. Jakmile voda odteče, propasírujte ho přes síto, abyste odstranili slupky a semínka.
- Švestkové pyré vařte na mírném ohni 15 minut za stálého míchání.
- Přidejte pepř a nasekané aromatické koření.
- Když se proces vaření blíží ke konci, přidejte česnek a jemně nasekané bylinky.
- Horké tkemali ze žlutých švestek dejte do sterilizovaných skleněných nádob a pevně uzavřete.

Recept na koření bez vaření
Náš další recept je super jednoduchý a časově úsporný. Budete potřebovat následující ingredience:
- 1,5 kg švestek;
- 2 svazky bazalky a koriandru;
- 1 svazek bahenní máty (lze nahradit mátou peprnou);
- 2-3 hlavy česneku;
- 5 lusků červené feferonky;
- 1 lžíce cukru a soli.
Postup vaření:
- Bylinky omyjte a osušte je rozložením na kuchyňskou utěrku.
- Oloupejte česnek.
- Z paprik odstraňte stonky a semínka.
- Švestky omyjte a osušte, odstraňte pecky.
- Všechny uvedené ingredience pomelte v mlýnku na maso.
- Přidejte sůl a cukr.
- Smíchejte a nechte čtvrt hodiny odstát, aby se směs vzájemně promíchala.
- Znovu promíchejte a rozdělte do sterilních skleněných nádob.
- Pevně uzavřete vzduchotěsnými víčky.

Voňavý recept s granátovou šťávou
K realizaci tohoto kulinářského nápadu je třeba připravit:
- 2 kg švestek (červených odrůd);
- 100 ml přírodní šťávy z granátového jablka;
- sůl a cukr - podle chuti;
- koření - chmel-suneli, koriandr a další dle chuti;
- 1 hlávka česneku.
Postupná příprava:
- Odstraňte pecky ze švestek a nasekejte je vhodným způsobem (pomocí mlýnku na maso nebo mixéru).
- Přidejte suché koření, krystalový cukr a sůl.
- Postavte na sporák, přiveďte k varu a vařte dál, dokud nedosáhnete požadované hustoty budoucí omáčky.
- Přidejte prolisovaný česnek.
- Zalijte šťávou z granátového jablka.
- Vše důkladně promíchejte.
- Vařte dalších pět minut, dejte do malých skleněných nádob a uzavřete vzduchotěsnými víčky.

S vlašskými ořechy
Přidáním vlašských ořechů ke švestkám můžete vytvořit jemnější a chutnější omáčku, která harmonicky doplní masové pokrmy.
Budete potřebovat následující komponenty:
- 3 kg třešňových švestek nebo švestek;
- 250 g vlašských ořechů (předem nasekaných);
- 50 g soli;
- 100–150 g cukru;
- 1 lžíce bahenní máty a chmel-suneli;
- 250 g koriandru;
- 1 hlávka česneku.

Proces vaření:
- Ovoce omyjte.
- Vložte do hrnce a zalijte vodou, aby byly ponořené.
- Vařte několik minut, dokud se kůže a kosti nezačnou oddělovat od hlavní hmoty.
- Propasírujte přes síto a semínka vyhoďte.
- Švestkové pyré připravíme pomocí ponorného mixéru.
- Přelijte do hrnce na vaření a přidejte tekutinu, která zbyla po rozmačkání ovoce.
- Přidejte jemně nasekané aromatické bylinky (koriandr a bahenní mátu).
- Prolisujte česnek a přidejte ho do směsi švestek a koření.
- Přidejte sušený chmel-suneli a krystalový cukr.
- Osolte a vařte asi deset minut.
- Vsypte ořechy.
- Přiveďte k varu na středním plameni a odstavte z plotny.
- Rozdělte do sterilních skleněných nádob.
- Zarolujte sterilizovanými víčky.

Dobrý recept, olíznete si prsty
Na tuto lahodnou omáčku se používají následující ingredience:
- 5 kg švestek jakéhokoli druhu;
- 1 kg rajčat;
- 500 g sladké papriky;
- 2 hlavy česneku a 2 lusky červené feferonky;
- 130 g krystalového cukru;
- 80 g soli.
Tato pochoutka by měla být připravena v následujícím pořadí:
- Veškerou zeleninu omyjte a řádně ji připravte. Švestky rozpůlte a vypeckujte, rajčata odstraňte stopky a nakrájejte na středně silné plátky. Papriky zbavte semínek a nakrájejte na malé kousky.
- Všechny zeleninové ingredience protlačte mlýnkem na maso a vložte do smaltovaného hrnce.
- Postupně přidávejte koření a dejte na sporák.
- Vařte jednu hodinu na mírném ohni.
- Připravené zeleninové pyré nechte vychladnout a propasírujte přes síto.
- Vraťte zeleninovou směs do pánve, nastavte hořák na minimální stupeň a vařte asi tři hodiny.
- 40 minut před koncem vaření přidejte prolisovaný česnek.
- Za horka dejte do skleněných nádob.

Aromatická bazalková omáčka
Pro vytvoření sofistikované, aromatické omáčky na zimu budete potřebovat:
- 1 kg třešňových švestek nebo švestek;
- velká svazek bazalky;
- střední svazek petrželky a kopru;
- 200 g bílého cukru;
- 50 g soli;
- pálivá červená paprika - podle chuti;
- 5 velkých lžic rafinovaného rostlinného oleje.
Postup vaření:
- Odstraňte stopky z ovoce a opláchněte ho pod tekoucí vodou.
- Vložte do hrnce s tlustým dnem a přidejte trochu vody.
- Dejte na sporák a přiveďte k varu.
- Nechte to, dokud se ovoce nezačne vařit.
- Propasírujte přes síto nebo v cedníku.
- Do švestkového pyré přidejte sůl a cukr, poté nasekaný česnek a bylinky.
- Vařte dalších 5 minut.
- Vložte do sklenic a uzavřete.

Recept na rajský protlak na zimu
Jeden z nejjednodušších receptů vyžaduje následující ingredience:
- 2 kg sladkokyselých švestek;
- 500 g vysoce kvalitního rajského protlaku;
- 5 snítek čerstvého a sušeného kopru;
- 120 g česneku;
- 2 velké lžíce cukru a 2 malé lžíce soli;
- 1 čajová lžička hořčičných semínek a koriandru;
- 2 bobkové listy;
- 7 zrnek černého pepře.

Tato omáčka se připravuje rychle a snadno. Budete potřebovat:
- Vezměte smaltovaný hrnec a vložte do něj sušené stonky a semínka kopru.
- Dále přidejte omyté švestky.
- Bez přidání vody uzavřete nádobu víkem a postavte ji na sporák.
- Vařte na mírném ohni 50 minut, dokud švestky dostatečně nezměknou.
- Aby se ovoce nepřilepilo ke dnu pánve, je nutné ji pravidelně otáčet.
- Po uplynutí stanovené doby sejměte pánev z plotny a nechte ji vychladnout.
- Protřete přes síto, abyste odstranili semínka a získali homogenní hmotu.
- Nalijte do hrnce a vařte asi 7 minut.
- V této době si připravte koření - pepř, kopr a česnek, zpracujte v mlýnku na maso.
- Pro dosažení jednotnější hmoty ji dále rozmixujte v mixéru.
- Přidejte rajský protlak, hořčičná a koprová semínka a hrášek nového koření.
- Přiveďte pánev k varu a vařte čtvrt hodiny na mírném ohni.
- Přidejte do směsi bobkový list a nechte ještě pár minut povařit. V případě potřeby přidejte cukr.
- Horkou, připravenou omáčku nalijte do malých skleněných sklenic.
Podmínky a doba skladování
Domácí omáčku Tkemali lze skladovat 3-4 měsíce na chladném místě - ve sklepě nebo spíži. Otevřené nádoby musí být umístěny v chladničce.











