- Nakládané okurky: tajemství a jemnosti přípravy
- Výběr a příprava zeleniny
- Zpracování konzerv
- Lahodné recepty na zimu
- Klasický recept
- Vaření okurek v rajčatové omáčce
- Pikantní pálivé okurky v marinádě
- Hořčičný dresink
- Připravujeme voňavé jídlo v rajčatovo-česnekové omáčce
- Plátky okurek s rajčatovým protlakem
- Příprava bez octa
- Pravidla pro skladování zimních konzerv
Pokud vás už nebaví nakládat nebo solit zeleninu, je čas zvládnout nové recepty. Doporučujeme připravit okurky v marinádě na zimu; i začínající kuchař zvládne jednoduché recepty. Tento předkrm se dobře hodí k rybám, masu a bramborovým pokrmům a lze jej použít jako omáčku nebo marinádu.
Nakládané okurky: tajemství a jemnosti přípravy
Kyselé okurky se používají do rassolniku (polévky z okurek), soljanky (soljanky) a salátů a lze je podávat jako předkrm nebo přílohu. Kyselé okurky s rajčaty se podávají s pohankovou kaší, bulgurem, řízky a kotletami. Tyto okurky mají dlouhou trvanlivost a často se připravují ve velkém.
Výběr a příprava zeleniny
Odrůdy nakládacích okurek se vyznačují černými ostny, zatímco ty s bílými „pupínky“ jsou považovány za salátové odrůdy. Nakládací okurky dobře absorbují marinádu a mají perfektní kyselost a křupavost. Doporučují se malé, mladé okurky. Zralé, velké okurky se krájejí na plátky nebo proužky.
Před zavařováním se okurky připraví: omyjí se, vloží do nádoby, zalijí se vodou a nechají se 5-7 hodin louhovat. Je nutné nalít pouze studenou vodu. Po uplynutí stanovené doby vodu slijte, okurky znovu zalijte vodou a nechte je další 2 hodiny odstát. Tím získají pevnost a křupavost.

Zpracování konzerv
Pro zavařování si připravte skleněné lahve a půllitrové sklenice. Musí být neporušené, bez prasklin nebo odštěpků v hrdle. Každá nádoba a víčko musí být předem sterilizovány.
Dřevěná míchací vařečka se také ošetří přelitím vroucí vody. Sklenice se sterilizují v troubě, mikrovlnné troubě nebo ve vodní lázni.
Lahodné recepty na zimu
Níže uvedené recepty jsou vhodné jak pro malé kyselé okurky, tak i pro větší exempláře, které se nevejdou do sklenice. Rajčatová omáčka dodává zelenině mírně kyselou a jemnou chuť. Hořčičná omáčka dodává pikantní a aromatický nádech.

Klasický recept
Toto jídlo, připravené podle klasického receptu, se hodí k jakékoli kaši, bramborám nebo masu. K přípravě této pochoutky budete potřebovat:
- slunečnicový olej 60 ml;
- 8 stroužků česneku;
- cukr 130 g;
- okurky 5 kg;
- sůl 70 g;
- voda 1,4 l;
- bobkové listy 2-3 ks;
- ocet 120 ml;
- 1 svazek kopru;
- rajčatová omáčka 240 ml;
- 3 cibule;
- 5-8 zrnek černého pepře.

Postup vaření krok za krokem:
- Zelenina se třídí, omyje a namočí. Dno sterilizované sklenice se vyloží koprem, cibule se oloupe a nakrájí na kolečka.
- Plody se vtlačí do lahve spolu s cibulí a jedním stroužkem česneku.
- V hrnci přiveďte k varu vodu, v samostatné nádobě zřeďte rajčata vodou a přidejte je do marinády.
- Vroucí tekutina se smíchá se slunečnicovým olejem, kořením, přísadami a vaří se 15-20 minut.
Horká marináda se nalije do lahví, uzavře se a sterilizuje. Směs se poté uzavře, otočí a uskladní.
Vaření okurek v rajčatové omáčce
Po otevření sklenice se zelenina sní a rajčatová omáčka se nalije do boršče, masových kuliček a zelných závitků. Jídlo se připravuje s:
- okurky 3,5-4 kg;
- rajčata 2 kg;
- pálivé papričky 5 ks;
- 2-3 hlavy česneku;
- rostlinný olej 250 ml;
- cukr 250 g;
- sůl 1,5-2 lžíce;
- ocet 100 ml.

Jak na to:
- Oloupaná rajčata a papriky se nasekají v mlýnku na maso, smíchají se solí a cukrem a dusí se 8 minut.
- Kyselé okurky se nakrájejí na kolečka, přidají se k rajčatům a dusí se 18 minut.
- 7 minut před koncem vaření smíchejte směs s octem a česnekem.
Horká pochoutka se nalije do sterilizované nádoby, sroluje se, otočí a přikryje se teplou dekou.
Pikantní pálivé okurky v marinádě
Pikantní říz okurkám můžete dodat kořením a pálivou rajčatovou omáčkou/kečupem. Na zavařování budete potřebovat:
- okurky 2,9 kg;
- 60 g soli;
- ocet 200 ml;
- cukr 230 g;
- 3 stroužky česneku;
- 9 lžic pikantního kečupu;
- kopr, petržel, 1 svazek od každého;
- 2 litry vody;
- 5 hřebíčků;
- 6 černých pepřů

Postupná příprava:
- Oloupané okurky, namočené ve studené vodě, se spolu s kořením a bylinkami vloží do sterilizovaných lahví.
- V samostatném hrnci uvařte marinádu: přiveďte k varu vodu, smíchejte ji se solí a cukrem.
- Rajčatovou omáčku míchejte do hladka, vlijte do marinády, odstavte z plotny a smíchejte s octem.
Okurky se zalijí pálivou omáčkou, zakryjí víčky a sterilizují. Sklenice se uzavřou, přikryjí teplou utěrkou a po vychladnutí se přenesou na místo trvalého skladování.
Hořčičný dresink
V zimě kupované okurky postrádají výraznou vůni a chuť. Pro zachování jejich chuti se doporučuje jejich zavařování. Kyselé okurky v hořčičné marinádě vylepší každé sváteční menu.

Jídlo se připravuje s:
- okurky 2 kg;
- cukr 100 g;
- sůl 1,5-2 lžíce;
- 0,5 lžíce mletého černého pepře;
- 1 lžíce hořčičného prášku;
- slunečnicový olej 100 ml;
- ocet 100 ml.
Postupná příprava:
- Okurky se omyjí, osuší, nahrubo nasekají a plní do lahví.
- V samostatné nádobě si připravte hořčičnou marinádu. Smíchejte slunečnicový olej s octem, solí, cukrem, mletým černým pepřem a hořčičným práškem.
- Marinádu nalijte na zeleninu, promíchejte, přikryjte víčky, protřepejte a nechte 3-4 hodiny odstát.
Sklenice se pevně uzavřou a sterilizují. Po vychladnutí se nádoby přenesou na chladné a tmavé místo, například do sklepa nebo suterénu.
Připravujeme voňavé jídlo v rajčatovo-česnekové omáčce
Přípravou okurek podle tohoto receptu si v zimě můžete vychutnat pikantní a kořeněnou svačinu.

Hodí se k kaši, masu, rybám a bramborám. Předkrm se připravuje s:
- rajčata 1,5 kg;
- okurky 2,5 kg;
- cukr 130 g;
- česnek 130 g;
- sůl 50 g;
- ocet 1,5-2 lžíce;
- olivový olej 110 ml.
Jak na to:
- Okurky omyjte, nakrájejte na 4 klínky a odstraňte semínka. Rajčata rozemelejte na masovém mlýnku nebo je přeceďte přes síto.
- Rajčatovou tekutinu smíchejte s cukrem, solí a olejem. Směs dejte na sporák a vařte 10–15 minut na mírném ohni.
- Do pánve přidejte nakrájené okurky, vařte 25 minut a odstavte ze sporáku.
- Česnek se protlačí lisem a smíchá se směsí spolu s octem.
Zeleninová hmota se nalije do sterilizovaných lahví a sroluje.
Plátky okurek s rajčatovým protlakem
Krájení okurek nejen zlepšuje vzhled pokrmu, ale také umožňuje marinádě lépe proniknout do něj, což jim dodává křupavost a měkkost.

Na přípravu této svačiny budete potřebovat:
- okurky 2,5 kg;
- rajčatový protlak 500 g;
- voda 500 ml;
- cukr 100 g;
- 1,5 lžíce soli;
- olivový olej 130 ml;
- ocet 110 ml.
Postup vaření:
- Okurky se omyjí a nakrájejí na plátky.
- V oddělené nádobě smíchejte rajčata s vodou, cukrem, solí a olejem.
- Omáčku dejte na oheň, přiveďte k varu a vařte 5-7 minut na mírném ohni.
Přidejte nakrájenou zeleninu do rajčatové směsi, zalijte octem a nechte 5–8 minut louhovat. Směs přendejte do sterilizované nádoby a uzavřete.
Příprava bez octa
Tento předkrm bez octa osloví ty, kteří drží dietu. Skladování pokrmu se neliší od předchozích verzí – sklenice umístěte na chladné, mírně vlhké místo.

Zvrat se připravuje s:
- okurky 2 kg;
- stroužky česneku 7 ks;
- 1 l rajčatové šťávy;
- 2 lžíce soli
Technologie vaření:
- Namočené okurky se omyjí pod tekoucí vodou a osuší.
- Rajčatová šťáva se vaří, osolí a smíchá s okurkami.
- Dno sklenice je vystlané nasekaným česnekem a okurkami.
Horký předkrm se nalije do nádoby, sroluje a nechá 12–15 hodin chladnout.
Pravidla pro skladování zimních konzerv
Pro skladování okurek v marinádě potřebujete tmavé, chladné místo se střední vlhkostí, například suterén, sklep nebo spíž. Na balkon nemůžete umístit sklenice s konzervami na přímé sluneční světlo. Konzervovaná zelenina by se neměla skladovat déle než 1–2 roky. Po otevření skladujte lahev v chladničce a spotřebujte do 2 týdnů.











